Nadie entra a un centro médico en Nueva Jersey esperando un procedimiento y termina con otro. Ese mismo problema le ocurrió a un hombre que iba a someterse a una circuncisión, pero en su lugar recibió una vasectomía.
¿Qué sucedió?
Un hombre de poco más de 40 años tenía programada una circuncisión en una clínica en Iowa. Aunque es padre de tres hijos, tenía planes de tener más hijos. Eso terminó por no ser posible porque en lugar del procedimiento que esperaba, más tarde se dio cuenta de que el médico realizó una vasectomía. La noticia fue devastadora para él.
El jurado otorga indemnización al hombre por negligencia médica
La situación llevó a que el hombre presentara una demanda por negligencia médica. El médico y el personal de la clínica donde se realizó el procedimiento parecían indiferentes ante el error. El jurado comprendió el dolor de la víctima y le otorgó una indemnización en el caso. Sin embargo, también determinó que él era 30% responsable debido a una falta de comunicación. El hombre no hablaba inglés, por lo que se cree que el médico interpretó erróneamente que él quería una circuncisión y no una vasectomía.
El error no se descubrió sino hasta que el hombre regresó para una consulta de seguimiento después de su cirugía. Fue entonces cuando decidió presentar la demanda por negligencia médica contra el médico y la clínica misma. Un servicio de intérpretes que utilizó también terminó siendo demandado, pero no se le encontró responsable.
La víctima recibió $1.4 millones en daños y la clínica presentó una apelación. La apelación fue posteriormente rechazada. El abogado del hombre explicó que, debido a que él no habla inglés, cuatro intérpretes tradujeron todo en los documentos de consentimiento informado por escrito de la clínica. Dijo que la clínica culpó a su cliente por haberse hecho la vasectomía y por no haber impedido que el procedimiento se llevara a cabo.
David Pierguidi y Jared Glugeth entienden lo difícil que puede ser para usted y su familia después de un accidente causado por las acciones negligentes de alguien. Reciba de inmediato el tratamiento médico que necesita y luego llame a nuestra firma de abogados a cualquier hora del día para obtener respuestas a sus preguntas.