| ้˜…่ฏปๆ—ถ้—ด 4 ๅˆ†้’Ÿ | ่ฝฆ็ฅธ

้…’้ฉพไบ‹ๆ•…ๅฏ่ƒฝๅธฆๆฅๆฏ็ญๆ€ง็š„ๅŽๆžœใ€‚ไฝ ไธไป…่ฆๆ‰ฟๅ—ไผค็—›ๅ’Œ่ดฆๅ•๏ผŒ ๅ…ธๅž‹่ฝฆ็ฅธ, ไฝ†ไฝ ๅดๆ‰ฟๅ—็€ไป–ไบบๅ› ็–ๅฟฝ่€Œ้€ ๆˆไผคๅฎณ็š„ๆƒ…ๆ„Ÿ้‡ๆ‹…ใ€‚.

้…’้ฉพ่€…ๅ†ณๅฎšๅผ€่ฝฆ๏ผŒไฝ†ๅ…ถไป–ไบบๅฏ่ƒฝๅ†ณๅฎš็ปง็ปญ็ป™ๅธๆœบๅ–้…’ใ€‚้€š่ฟ‡ๅบ”็”จๆ–ฐๆณฝ่ฅฟๅทž็š„้…’็ฑปๅ•†ๅบ—ๆณ•๏ผŒๆˆ‘ไปฌไนŸๅฏไปฅ่ฟฝ็ฉถ่ฟ™ไบ›ไบบ็š„่ดฃไปปใ€‚ๅœจ Glugeth & Pierguidi, P.C., ๏ผŒๆˆ‘ไปฌๅœจๆณ•ๅพ‹ๅ…่ฎธ็š„่Œƒๅ›ดๅ†…่ฟฝ็ฉถ่ดฃไปปใ€‚ไบŒๅๅนดๆฅ๏ผŒๆˆ‘ไปฌๅธฎๅŠฉๅค„ไบŽๆ‚จ่ฟ™็งๆƒ…ๅ†ต็š„ไบบไปฌไปŽๅบ”่ฏฅ่ดŸ่ดฃ็š„ๅ„ๆ–น่Žทๅพ—ๅบ”ๅพ—็š„่ต”ๅฟใ€‚.

ไป€ไนˆๆ˜ฏ้…’้ฆ†ๆณ•๏ผŸ

้…’้ฆ†ๆณ•ๅ…่ฎธ้…’็ฒพ็›ธๅ…ณไบ‹ๆ•…็š„ๅ—ๅฎณ่€…ๅœจไธšไธปไธ่ดŸ่ดฃไปปๅœฐๆไพ›้…’็ฒพๆ—ถ่ฟฝ็ฉถๅ…ถ่ดฃไปปใ€‚่ฟ™ไธช่ฏๆบไบŽ19ไธ–็บช๏ผŒๅฝ“ๆ—ถ้…’้ฆ†ไปฅโ€œdramโ€๏ผˆไธ€็งๅฐ่ฎก้‡ๅ•ไฝ๏ผ‰ๆฅๅ”ฎ้…’ใ€‚ๅฆ‚ไปŠ๏ผŒๅ…ถๅŽŸๅˆ™ D ไฟๆŒไธๅ˜๏ผšไปŽๅ”ฎ้…’ไธญ่Žทๅˆฉ็š„ๅ•†ๅฎถๅฟ…้กป่ดŸ่ดฃไปปๅœฐๅ”ฎ้…’๏ผŒๅนถ้กพๅŠๅ…ฌไผ—ๅฎ‰ๅ…จใ€‚.

ๆ นๆฎ่ฟ™ไบ›ๆณ•ๅพ‹๏ผŒๅฆ‚ๆžœ้…’ๅงใ€้คๅŽ…ๆˆ–็ฑปไผผๅœบๆ‰€ๅ‘ๆ˜Žๆ˜พ้†‰้…’ๆˆ–ๆœชๆˆๅนด็š„ไบบๅ”ฎ้…’๏ผŒ่€Œๆญคไบบๅœจ็ฆปๅผ€ๅŽ้€ ๆˆไบ†ๆŸๅฎณ๏ผŒ่ฏฅๅœบๆ‰€ๅฏ่ƒฝ่ฆๆ‰ฟๆ‹…ๆณ•ๅพ‹่ดฃไปปใ€‚ๅฏนๆ‚จ่€Œ่จ€๏ผŒ่ฟ™ๆ„ๅ‘ณ็€้™คไบ†่ฟฝ็ฉถ้…’้ฉพ่€…ไน‹ๅค–๏ผŒๆ‚จ่ฟ˜ๅฏไปฅ่ฟฝ็ฉถๅฏผ่‡ดๅฑ้™ฉๅ‘็”Ÿ็š„ๅœบๆ‰€็š„่ดฃไปป๏ผŒๅนถๅฏปๆฑ‚่ต”ๅฟใ€‚.

New Jersey Dram Shop Laws

ๅœจ้…’้ฆ†ๆณ•ๆกˆไปถไธญ๏ผŒ่ฐๅฏ่ƒฝ่ขซ่ตท่ฏ‰๏ผŸ

้…’้ฆ†ๆณ•ไธ‹็š„่ดฃไปปไธไป…้™ไบŽไผ ็ปŸ็š„้…’ๅงใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆŸไบ›็ฑปๅž‹็š„ไผไธšๅ‘้…’้†‰็š„้กพๅฎข่ฟ‡ๅบฆไพ›ๅบ”้…’็ฒพ๏ผŒ่€Œ่ฏฅ้กพๅฎข้šๅŽ้€ ๆˆไบ†ไบ‹ๆ•…๏ผŒ้‚ฃไนˆ่ฟ™ไบ›ไผไธšๅฏ่ƒฝไผš่ขซ่ตท่ฏ‰ใ€‚ๆฝœๅœจ็š„่ขซๅ‘ŠๅŒ…ๆ‹ฌ๏ผš

  • ้…’ๅงๅ’Œ้…’้ฆ†๏ผŒ,
  • ้ค้ฆ†๏ผŒ,
  • ๅคœๆ€ปไผšๅ’Œไผ‘ๆฏๅฎค๏ผŒ,
  • ้ค้ฅฎๆœๅŠกๅ•†ๅ’ŒๅฎดไผšๅŽ…๏ผŒไปฅๅŠ
  • ไปปไฝ•่Žทๅ‡†ๅœจๅบ—ๅ†…ๆถˆ่ดน็š„ๅœบๆ‰€ใ€‚.

ๆณ•ๅพ‹ๆ‰ฟ่ฎค๏ผŒ่ฟ™ไบ›ไผไธšๆœ‰ๆƒๆ‹’็ปๅ‘ๆ˜Žๆ˜พ้…’้†‰ๆˆ–ๆœชๆˆๅนด้กพๅฎขๆไพ›ๆœๅŠก๏ผŒไปฅ้˜ฒๆญขๅฏ้ข„่ง็š„ไผคๅฎณใ€‚ๅฆ‚ๆžœไป–ไปฌๆœช่ƒฝๅฑฅ่กŒ่ฟ™ไธ€่Œ่ดฃ๏ผŒๅนถไธ”ๆ‚จๅ› ๆญคๅ—ไผค๏ผŒๆˆ‘ไปฌๅฏไปฅๅ‘ไป–ไปฌ่ฟฝ็ฉถ่ต”ๅฟๆ‚จๆ‰€้ญๅ—็š„ๆŸๅคฑใ€‚.

็คพไบคไธปไบบ

้…’็ฑป้”€ๅ”ฎๆณ•ๆกˆๅนถๆœชๆถต็›–็คพไบคไธปไบบ๏ผŒไฝ†ไป–ไปฌๅœจ้…’้ฉพไผคไบบๆกˆไปถไธญไป็„ถๆ˜ฏ็›ธๅ…ณ็š„ใ€‚ๅœจๆ–ฐๆณฝ่ฅฟๅทž, ็คพไบคไธปไบบ ไป–ไปฌไนŸๅฏ่ƒฝ่ฆๆ‰ฟๆ‹…่ดฃไปป๏ผŒๅฆ‚ๆžœไป–ไปฌๅ‘ๆ˜Žๆ˜พ้†‰้…’็š„ๅฎขไบบๆไพ›้…’็ฒพ๏ผŒ่€Œ่ฟ™ไบ›ๅฎขไบบ้šๅŽๅผ€่ฝฆๅนถ้€ ๆˆไผคๅฎณใ€‚่ฟ™ไธป่ฆ้€‚็”จไบŽไธปไบบๆไพ›้…’็ฒพ็š„็งไบบ่šไผšใ€‚.

ๆ–ฐๆณฝ่ฅฟ้…’้ฆ†่ดฃไปปๆณ•

ๆ–ฐๆณฝ่ฅฟๅทž็š„้…’้ฆ†่ดฃไปปๆณ•่ง„ๅฎšๅœจใ€Š่ฎธๅฏ้…’็ฒพ้ฅฎๆ–™ๆœๅŠกๅ•†ๅ…ฌๅนณ่ดฃไปปๆณ•ใ€‹ใ€‚ๅฎƒๆฆ‚่ฟฐไบ†ๆœบๆž„ๅฏ่ƒฝๆ‰ฟๆ‹…่ดฃไปป็š„ๆƒ…ๅ†ตใ€‚่ฆๆˆๅŠŸๆ่ตท็ดข่ต”๏ผŒๆ‚จๅฟ…้กป่ฏๆ˜Ž่ฏฅไผไธšๅ‘ๆŸไบบๆไพ›ไบ†้…’็ฒพ๏ผŒ่ฏฅไบบ ๆ˜Žๆ˜พ้†‰้…’ๆˆ–ๆœช่พพๅˆฐๅˆๆณ•้ฅฎ้…’ๅนด้พ„็š„ไบบ.

่ฏๆ˜Ž้…’้†‰ๆ˜พ่งๅฏไปฅๅŒ…ๆ‹ฌ็›ฎๅ‡ป่€…่ฏ่ฏใ€็›‘ๆŽงๅฝ•ๅƒใ€ๆ”ถๆฎๆˆ–่ก€ๆถฒ้…’็ฒพๅซ้‡ไธ“ๅฎถ่ฏ„ไผฐใ€‚ๅ•†ๅฎถ้€šๅธธ่พฉ็งฐ่ฏฅไบบๅนถๆœช่กจ็Žฐๅ‡บ้†‰้…’่ฟน่ฑก๏ผŒไฝ†้€š่ฟ‡ไป”็ป†่ฐƒๆŸฅ๏ผŒๆˆ‘ไปฌๅฏไปฅๆ‰พๅ‡บ่ฏๆ˜Žๅ…ถ็–ๅฟฝ็š„ไบ‹ๅฎžใ€‚.

ๆŸๅ็™พๅˆ†ๆฏ”

ๅœจๆ–ฐๆณฝ่ฅฟๅทž่ฟ™้กนๆณ•ๅพ‹ไธ‹๏ผŒๆไพ›้…’็ฒพ้ฅฎๆ–™็š„ไธ€ๆ–นๅฐ†ๆ‰ฟๆ‹…่ดฃไปป ไธŽๅ…ถ่ฟ‡ๅคฑ็™พๅˆ†ๆฏ”ๆˆๆฏ”ไพ‹็š„ๆŸๅฎณ่ต”ๅฟ. ๆขๅฅ่ฏ่ฏด๏ผŒๆ‚จ็š„ๆ€ป่–ช้…ฌไฟๆŒไธๅ˜๏ผŒๅ› ไธบๅฎƒๅŸบไบŽๆ‚จ็š„ ๅŒป็–—่ดน, ่ฏฏๅทฅ่ดน, ๏ผŒ็ญ‰็ญ‰ใ€‚้—ฎ้ข˜ๆ˜ฏ๏ผŒ่ฟ™็ฌ”่ต”ๅฟๆœ‰ๅคšๅฐ‘็™พๅˆ†ๆฏ”ๅฐ†็”ฑๅธๆœบๆ”ฏไป˜๏ผŒๆœ‰ๅคšๅฐ‘็™พๅˆ†ๆฏ”ๅฐ†็”ฑ้…’็ฒพๆœๅŠกๅ‘˜ๆ”ฏไป˜ใ€‚.

ๅณไฝฟๆ‚จๅบ”ๅพ—็š„ๆ€ป่ต”ๅฟ้‡‘้ขไฟๆŒไธๅ˜๏ผŒๅฐ†้…’็ฑปๆœๅŠกๅ‘˜็บณๅ…ฅ่ฏ‰่ฎผไนŸๅฏ่ƒฝๅพˆ้‡่ฆใ€‚ไพ‹ๅฆ‚๏ผŒๅฆ‚ๆžœๆ‚จ็š„ๆกˆไปถไธญ็š„ๅธๆœบๆ— ๆณ•ๆ”ฏไป˜ๅ…จ้ƒจๆŸๅฎณ่ต”ๅฟ๏ผŒ่ฏฅๅœบๆ‰€ๅฏ่ƒฝ้œ€่ฆๆ”ฏไป˜ๅ…ถไปฝ้ขใ€‚ๅœจ่ฎธๅคšๆƒ…ๅ†ตไธ‹๏ผŒๅธๆœบ็š„ไฟ้™ฉๅ…ฌๅธไนŸๅฏ่ƒฝ่ฏ•ๅ›พ่ฎฉ่ฏฅๅœบๆ‰€ๆ‰ฟๆ‹…่ดฃไปป๏ผŒไปฅๅ‡ๅฐ‘ไป–ไปฌๅบ”ๆ‰ฟๆ‹…็š„่ต”ๅฟไปฝ้ขใ€‚.

ๅฐ†ใ€Šๆ–ฐๆณฝ่ฅฟๅทž้…’็ฑป้”€ๅ”ฎๆณ•ใ€‹ๅบ”็”จไบŽๆ‚จ็š„ไธชไบบไผคๅฎณ็ดข่ต”

ๅฆ‚ๆžœๆ–ฐๆณฝ่ฅฟๅทž็š„้…’้ฆ†ไธšๆณ•้€‚็”จไบŽๆ‚จ็š„ๆกˆไปถ๏ผŒๆˆ‘ไปฌๅฐ†ๅฐ†ๅ…ถ็บณๅ…ฅๆˆ‘ไปฌๆ•ดไฝ“่ฐƒๆŸฅไธญใ€‚ๆˆ‘ไปฌ๏ผš

  • ๆ”ถ้›†ไบ‹ๆ•…็Žฐๅœบ็š„่ฏๆฎใ€‚,ย 
  • ้‡‡่ฎฟๅฏ่ƒฝๅœจ้…’ๅง็›ฎ็น้†‰้ฉพ่€…็š„่ฏไบบ๏ผŒๅนถย 
  • ็กฎไฟไปปไฝ•ๅฏ็”จ็š„่ง†้ข‘ๆˆ–ไบคๆ˜“่ฎฐๅฝ•ใ€‚.ย 

่ฟ™ไบ›่ฏๆฎ็กฎ็ซ‹ไบ†่ฏฅๅœบๆ‰€ๆ˜ฏๅฆ็Ÿฅ้“ๆˆ–ๅบ”่ฏฅ็Ÿฅ้“้กพๅฎขๆ˜ฏๅฆ้…’้†‰ๆˆ–ๆœชๆˆๅนดใ€‚.

ๆ่ตท่ฏ‰่ฎผ

ไธ€ๆ—ฆ่ฏๆฎ็กฎๅ‡ฟ๏ผŒๆˆ‘ไปฌๅฐฑไผšๆ่ตท่ฏ‰่ฎผ๏ผŒๅฐ†ๆ‰€ๆœ‰่ดฃไปปๆ–นๅˆ—ไธบ่ขซๅ‘Šใ€‚ๅœจ่ฎธๅคšๆƒ…ๅ†ตไธ‹๏ผŒ่ฟ™ๆ„ๅ‘ณ็€ๆ—ขๅŒ…ๆ‹ฌ้…’้ฉพๅธๆœบ๏ผŒไนŸๅŒ…ๆ‹ฌ่ฟ‡ๅบฆๅ‘ๅ…ถๆไพ›้…’็ฒพ็š„ๅœบๆ‰€ใ€‚. 

ๅœจๆ•ดไธชๆกˆไปถ่ฟ‡็จ‹ไธญ๏ผŒๆˆ‘ไปฌไผšไธŽๅฝ“ไบ‹ๆ–น็š„ไฟ้™ฉๅ…ฌๅธ่ฟ›่กŒ่ฐˆๅˆค๏ผŒๅนถๅœจๅฟ…่ฆๆ—ถไธบๅฎกๅˆคๅšๅ‡†ๅค‡ใ€‚็”ฑไบŽๆˆ‘ไปฌ็š„ๅพ‹ๅธˆ็ปๅธธๅฐ†ๆกˆไปถๆไบคๆณ•ๅบญ๏ผŒ่ขซๅ‘Š็Ÿฅ้“ๆˆ‘ไปฌไธไผšๆŽฅๅ—ๆœช่ƒฝ่ฆ†็›–ๆ‚จ็š„ๅŒป็–—่ดน็”จใ€ๆ”ถๅ…ฅๆŸๅคฑๅ’Œ้•ฟๆœŸ้œ€ๆฑ‚็š„ไฝŽ้ขๅ’Œ่งฃใ€‚ๆˆ‘ไปฌๆขๅคๆ•ฐไบฟ็พŽๅ…ƒ็š„่ฎฐๅฝ•ๅๆ˜ ไบ†่ฟ™็งๅ†ณๅฟƒใ€‚.

ๆ–ฐๆณฝ่ฅฟๅทž้…’้ฆ†ๆณ•ๅธธ่ง้—ฎ้ข˜่งฃ็ญ”

ๆˆ‘ๆ€Žๆ ทๆ‰่ƒฝ็Ÿฅ้“ๅ•†ๅฎถๆ˜ฏๅฆๅ‘้…’้ฉพ่€…่ฟ‡ๅบฆๅ”ฎ้…’๏ผŸ


ๅœจ้€‚็”จๆ–ฐๆณฝ่ฅฟๅทž้…’้ฆ†ๆณ•ๅˆ™ๆ—ถ๏ผŒๆˆ‘ไปฌไผšๅฏปๆ‰พ่ฏธๅฆ‚ๆ˜พ็คบ็Ÿญๆ—ถ้—ดๅ†…้‡ๅค่ดญไนฐ้…’ๆฐด็š„ๆ”ถๆฎใ€ๅ…ถไป–้กพๅฎข็š„่ฏ่ฏ๏ผŒๆˆ–ๆ นๆฎๆœๅŠกๆ—ถ้—ดๅฏน่ก€ๆถฒ้…’็ฒพๅซ้‡็š„ไธ“ๅฎถๅˆ†ๆž็ญ‰่ฏๆฎใ€‚.

ๆˆ‘่ƒฝ่Žทๅพ—ๅ“ชไบ›่ต”ๅฟ๏ผŸ


ๆ‚จๅฏไปฅๅฐฑๅŒป็–—่ดน็”จใ€ๅบทๅค่ดน็”จใ€่ฏฏๅทฅ่ดนใ€็ฒพ็ฅžๆŸๅคฑ่ดนไปฅๅŠๆœชๆฅ็š„ๆŠค็†้œ€ๆฑ‚ๅฏปๆฑ‚่ต”ๅฟใ€‚ๅœจๆ„ๅค–ๆญปไบกๆกˆไปถไธญ๏ผŒๅฎถๅฑžๅฏไปฅๅฏปๆฑ‚ๆญปไบก่ต”ๅฟใ€‚.

ๆ นๆฎๆ–ฐๆณฝ่ฅฟๅทžโ€œ้…’้ฆ†ๆณ•โ€๏ผŒๆˆ‘ๆ˜ฏๅฆ้œ€่ฆ่ฏๆ˜Žๅ•†ๅบ—็Ÿฅ้“้กพๅฎขๅ–้†‰ไบ†๏ผŸ


ๆ ‡ๅ‡†ๆ˜ฏ่ฏฅไบบๅ‘˜ๅœจ่ขซๅŠ้…’ๆ—ถๆ˜ฏๅฆโ€œๆ˜Žๆ˜พ้†‰้…’โ€ใ€‚่จ€่ฏญไธๆธ…ใ€่กŒๅŠจไธ็จณใ€ๆ”ปๅ‡ปๆ€ง่กŒไธบๆˆ–ๅ…ถไป–ๅค–ๅœจ่ฟน่ฑก้ƒฝๅฏ่ƒฝ่กจๆ˜Žๅ…ถ้†‰้…’ใ€‚.

ๅ…่ดนๅ’จ่ฏข

ๅœจ Glugeth & Pierguidi, P.C.๏ผŒๆˆ‘ไปฌ็Ÿฅ้“้…’ๅŽ้ฉพ้ฉถไบ‹ๆ•…็š„ๅŽๆžœไธไผšๅœจๅทฅไฝœๆ—ถ้—ดๅ‘็”Ÿใ€‚ๅ› ๆญค๏ผŒๆˆ‘ไปฌๆไพ›ๅ…จๅคฉๅ€™ๅ…่ดนๅ’จ่ฏขใ€‚ๅฝ“ๆ‚จ่‡ด็”ตๆˆ‘ไปฌๆ—ถ๏ผŒๆ‚จๅฐ†ไธŽไธ€ไธช่ฎค็œŸๅฏนๅพ…ๆ‚จๆกˆไปถ็š„ๅ›ข้˜Ÿไบค่ฐˆใ€‚.

ๆˆ‘ไปฌ่‡ดๅŠ›ไบŽ่ฟฝ็ฉถ้…’้ฉพ่€…็š„่ดฃไปป๏ผŒๅŒๆ—ถไนŸ่ฆ่ฟฝ็ฉถ้‚ฃไบ›้€š่ฟ‡ไธ่ดŸ่ดฃไปปๅœฐๆไพ›้…’ๆฐด่€ŒๅŠฉ้•ฟๅฑ้™ฉ่กŒไธบ็š„ๅœบๆ‰€ใ€‚้€š่ฟ‡่ฟฝ็ฉถๆ‰€ๆœ‰ๅฏ่ƒฝ็š„่ต”ๅฟ้€”ๅพ„๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌๆ–ฐๆณฝ่ฅฟๅทž็š„้…’้ฆ†ๆณ•๏ผŒๆˆ‘ไปฌ็š„็›ฎๆ ‡ๆ˜ฏไธบๆ‚จไบ‰ๅ–ๅฟ…่ฆ็š„่ต„ๆบ๏ผŒไปฅๅธฎๅŠฉๆ‚จๅบทๅคใ€ๅ…ปๅฎถ็ณŠๅฃๅนถ็ปง็ปญๅ‰่ฟ›ใ€‚.

ๅฆ‚ๆžœๆ‚จๆˆ–ๆ‚จๆ‰€็ˆฑ็š„ไบบๅœจ้…’้ฉพไบ‹ๆ•…ไธญๅ—ไผค๏ผŒ, ็ซ‹ๅณ่”็ณปๆˆ‘ไปฌ. ่ฎฉๆˆ‘ไปฌไบŒๅๅนด็š„็ป้ชŒไธบๆ‚จๆœๅŠกใ€‚.

Author Photo

ๅคงๅซ-็šฎๅฐ”ๅ‰่ฟช๏ผˆDavid Pierguidi๏ผ‰ๅ’Œ่ดพ้‡Œๅพท-ๆ ผ้ฒๆ ผ๏ผˆJared Glugeth๏ผ‰็†่งฃ๏ผŒ็”ฑไบŽไป–ไบบ็š„็–ๅฟฝ่กŒไธบ่€Œๅฏผ่‡ดไบ‹ๆ•…ๅ‘็”ŸๅŽ๏ผŒๅฏนๆ‚จๅ’Œๆ‚จ็š„ๅฎถไบบๆฅ่ฏดๆ˜ฏๅคšไนˆ่‰ฐ้šพใ€‚่ฏท็ซ‹ๅณๆŽฅๅ—ๆ‰€้œ€็š„ๆฒป็–—๏ผŒ็„ถๅŽ้šๆ—ถ่‡ด็”ตๆˆ‘ไปฌ็š„ๅพ‹ๅธˆไบ‹ๅŠกๆ‰€๏ผŒๆˆ‘ไปฌๅฐ†ไธบๆ‚จ่งฃ็ญ”็–‘้—ฎใ€‚.

ไธบ่ฏฅ่Œไฝ่ฏ„ๅˆ†
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
ๆญฃๅœจๅŠ ่ฝฝ...